Колька собирал индукционную установку, но что-то напутал и собрал аппарат для телепортации. От этого начались неприятности и у Кольки, и у его соседа.