Волжский бурлак находит сокровища и перед смертью оставляет дочерям разбитую чугунную пепельницу с нацарапанной картой. Через сто лет два романтика - немецкий музыкант и русский моряк - ищут клад бурлака, вступают в схватку с международной бандой чёрных копателей. Каждый из друзей находит больше, чем обычные сокровища…