Королевству Каэр после исчезновения правителя всё ещё грозит опасность. Бэрлокские «собаки» не привыкли проигрывать и, заручившись поддержкой вампиров, желают взять реванш. И не только они жаждут кровопролития. От возрождённого Тёмного царства нагов ко двору Каэра прибывает посол с просьбой продолжать войну. Оставшаяся защищать королевство Рена категорически против жертвовать ни в чём неповинными жителями, но пробудившийся в её сознании загадочный шёпот и измученный кошмарами король драконов считают иначе.

Сможет ли Рена противостоять таинственному влиянию? Что видит в пламени юная богиня? Когда вернётся законный король, и почему все агни так сильно встревожены?