Да, этот роман — очередная «игра на чужом поле». Это всем нам известное Средиземье профессора Толкиена, конец 3-й эпохи, Война Кольца, но она совсем не так эпична, как в трилогии. Война не бывает эпичной. Это взгляд с другой стороны Эфель-Дуата, со стороны орков. Странно было бы не считаться со взглядом страны, имеющей самую боеспособную и большую армию в Средиземье, даже если эта страна для всех прочих участников носит ярлык «Империи зла».