Дрожь земли закончилась, битва Неба и Земли выиграна, и люди возвращаются домой. А на улице района Трост Жан Кирштейн вновь стучится в родную дверь.