Тупизна ГГ зашкаливает. А ситуациях, где его "мог бы и сам догадаться" и "я ступил", можно напечатать отдельный том. Молчу уже о том, что ему прямо говорят подсказки, типа "медовая ловушка", а ему (понятно, что так решил автор) не хватает тяму просто спросить по-русски: "у вас продается славянский шкаф" и вопросы отпадут. Но автору же это не выгодно, проще делать из ГГ тупого идиота.
Кстати, чисто оехнически, как себе автор представляет ситуацию, когда девушка обнимает ГГ и наносит ему удар ножом в спину, при этом где она прятала нож в момент раскрытия рук и как толпа телохранов и бойцов рода и сам ГГ не смогли увидеть нож до момента удара? Ответ прост: автору нужна интрига и плевать ему на то, что пишет глупость.
В общем, читать можно, но не вчитываться, иначе от дебила ГГ можно начать плеваться.