Два мира стоят на пороге гибели. Один вот-вот раздавит стихия: ударит ветрами и молниями, засыплет пеплом и зальет лавой. Другому суждено сгнить в болотах при полном безветрии под непрерывным дождем… Никто не верит в мрачные пророчества, но они сбудутся. Четырнадцатилетнего Йоку Йелена, жаждущего приключений, это только радует. Его мир справедлив, светел и богат - в нем не происходит ничего интересного. Йока не догадывается, что с самого рождения за его судьбой наблюдают сильные мира сего. А за пятьсот лет до рождения Йоки, в другом мире студент-повеса чудом убивает трехглавого змея - а потому сам должен стать змеем...