Бешеный Поросенок с утра был в скверном настроении. Беспощадное августовское солнце обливало нестерпимым зноем его обнаженный торс и равномерно работающие руки. Раскаленный ветер сорвал с головы и унес его единственное орлиное перо. Кто-то украл любимый томагавк. Но дело было не в этом. Его супруга, бестолковая и настырная, как и все молодые скво, позволила себе при всем племени высказать критическое замечание по поводу его экипировки. Конечно, какая-то доля правоты была на ее стороне, но Поросенок из принципа поступил по-своему. Настоящий воин всегда умеет настоять на своем.

Бешеный Поросенок поправил лыжи и, обливаясь потом, вновь пустился в путь по тропе войны...