| | | Кровавая невеста (ЛП) Оценка: 6.5 (4) Количество страниц: 56 Книга закончена | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский |
|
| Выберите формат скачивания: | Между небоскребами Города Ветров существует темный преступный мир, где верность, насилие и кровь - это все, что имеет значение. София всегда знала, что у нее будет брак по договоренности, но когда ее будущим мужем оказывается никто иной, как печально известный Алессандро "Безбожный" Роккетти, принц семьи Роккетти и капо чикагской организации, она обнаруживает, что попадает в кошмар. Брак по договоренности начинается кроваво, и насилие не заканчивается в день их свадьбы. София вынуждена выживать в своей новой семье, своем горе и жестоком мире, который она знает. А также разобраться со своим опасным, но интригующим мужем. Секреты и угрозы окружают ее как со стороны федералов, так и со стороны криминального мира. Включая странные события, связанные со смертью ее сестры... | Поделиться: | ]]> :1]]> ]]> :]]> ]]> :1]]> ]]> :1]]> ]]> :1]]> ]]> :1]]> :0 ]]> :1]]> | Мой статус книги: | | |
|
Ключевые слова: | | |
| *.*.125.171 |
Напишу сразу о трёх книгах серии, ибо по существу к каждой по отдельности особо писать нечего. Первая книга шла относительно хорошо, а вот остальные 2 тянулись вечно и читать их было утомительно. Там перевод вообще чистый гугл транслейт, на каждой странице и в каждом абзаце испытываешь боль от попыток понять суть написанного, где чья реплика, о чём речь, что происходит. Если говорить о достоинствах, то их у всей серии 2 - сюжет и главная героиня. Первое как раз и вынуждает терпеть ужасный перевод. Автор вертела и крутила как могла, хотя развязка оказалась какой-то простой и разочаровывающей. Гг-ня София приятно удивила своей адекватностью - понимала свою роль в этом мире, где надо молчала, умело выбирала битвы, в которых могла сражаться, от того и стала не просто красивым трофеем такому мужу, а его соратницей. Если говорить о недостатках, то первым будет гг-й. Это не персонаж или личность, это декорация, нужная по сюжету. О нём мы ничего не знаем как в начале первой книги, так и в конце третьей. Ни прошлого, ни характера, ни особенностей, ни интересов. Вообще ничего. Можно его было стулом заменить. Второй недостаток, затмивший немногочисленные достоинства, это любовная линия. Она как бы должна быть, но её просто нет. За все 3 книги сцены их какой-либо близости можно пересчитать на пальцах одной руки. Несколько поцелуев и примерно 3 сцены криво переведённого секса, где вообще не понять, кто кому и чего там делает. Чувственностью и не пахло. Полюбили герои друг друга внезапно и в угоду сюжету. Общаться они не общались, время добровольно вместе не проводили, друг друга не знали да и не стремились к этому. Какое-то взаимодействие началось лишь в третьей книге, но кратко, вяло, для галочки.
Если подвести итог, то не стоит потраченного времени, даже если перевод 2 и 3 книги изменится. Если, конечно, Вы ищете именно ЛР.
Оценила книгу на 4 | | Поделиться: ]]> :1]]> ]]> :]]> ]]> :1]]> ]]> :1]]> ]]> :1]]> ]]> :1]]> :0 ]]> :1]]> |
|
{"b":"823826","o":30} |