В госпитале для ветеранов галактической корпорации Ю-мы совершается зверское убийство — с инопланетного существа целиком сдирают кожу, а Дмитрий Ветров, навигатор с «Алкиона», корабля корпорации, при попытке сесть на планету Хорион попадает в жуткую кварцевую бурю и чуть не погибает. Какая связь между этими двумя событиями? Ветрову скоро предстоит выяснить, что самая тесная.