Может ли развиваться общество, где каждому доступно все, что он пожелает? Останется ли в людях стремление к звёздам, когда виртуальная и дополненная реальности исполняют любые мечты? "Хочешь в космос? В другую галактику? Легко! Подключайся к серверу и лети!" Кажется, преодолеть межзвездную пропасть невозможно. Но нашлись смельчаки, готовые указать людям Земли новую цель и воплотить в жизнь последнюю мечту человечества - реальную одиссею к далёким мирам.