В первый том вошла драматургия автора ('Корион', 'Бригадир', 'Недоросль', 'Добрый наставник' и 'Выбор гувернера'), его филологические работы ('Опыт Российского сословника', предисловие к роману Терассона 'Геройская добродетель…' и др.), а также переводы художественных произведений (Нравоучительных басен Голберга).