| | | Уроки обольщения Оценка: 8.78 (50) Количество страниц: 65 Книга закончена | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский Издатель: АСТ ISBN: 5-17-015858-0 |
|
| Выберите формат скачивания: | |
Ключевые слова: | | Добавить ключевое слово |
| *.*.187.100 |
Сюжет интересный очень, конечно, но такое изобилие постельных сцен наводит о мысли об озабоченности героев. Сложилось у меня непонятное отношение к героине, заключив сделку стать любовницей тут же пыталась защищать свою добродетель. Бред. Вся такая беззащитная и тут же готовится стать куртизанкой, да не с простых. Автор часто употреблял повторные диалоги и повторное описание сцен. Начало романа, секс с актрисой, поставил меня в тупик. Он лежал Привязанный алыми шарфами за руки к столбикам в изголовье, в момент соития стиснув зубы и вцепившись пальцами в ее пышные бедра , а по окончании и попросил Элизу развязать узлы. Даже в комасутре трудно представить такой акт. Она сидела у него на голове? Но акт то расписан, в виде верховой езды на бедрах. Короче снова бред. Но и переводчик "не ударил" лицом в грязь. Его описание мужского органа убилою " нефритовый жезл" и тут же "причандал". Хотелось бы знать, как в оригинале у автора.
Оценила книгу на 7 | | Поделиться: ]]> :1]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :1]]> ]]> :2]]> ]]> :1]]> :0 ]]> :0]]> |
|
| *.*.109.229 |
Ну, я не готова слишком уж ругать автора... помимо автора есть редактор, переводчик, и редактор после переводчика, должны быть, по крайней мере) Но прочтение романа указывает скорее на то, что редактуры никакой не было))) Местами впечатление, что переводчик откровенно глумится над читателями... А по большому счету книга в общем вполне даже ничего, особенно для тех, кто любит побольше секса) Чувств, кстати, тут тоже достаточно много. Почему бы и нет? В общем, любителям жаркого секса, правда, местами весьма нелепо описанного ( со всеми этими подвываниями, повизгиваниями, причиндалами) , читать)))
Оценила книгу на 9 | | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :2]]> :0 ]]> :0]]> |
|
{"b":"8169","o":30} |