На планете Соберик живут люди и родственные им виды. Чуждые культуры сплетаются в одно целое, но кое-кого отправляют в дальние космические путешествия. Книга является логическим продолжением первой части: "Мусор Титанов". Теперь на Соберике живут люди из далекого будущего, местные жители и герои первой книги.