Что станет с обычной, ничем непримечательной женщиной, попади она в другой — жестокий, проклятый самой жизнью мир? Майя испытала это на собственной шкуре. В ней не открылись вдруг магические способности, не свалилось лихое приключение и не было кучи воздыхателей, плененных ее красотой и особенностью. Все, что описывалось в занимательных, прочитанных в юности книгах, с нею не произошло. Ничего этого не было. Только стылые северные ветра, непосильный труд и жестокие, надменные существа, возомнившие себя равными Творцу. В чьих глазах она была не более чем низшей, грязной чернавкой, жизнь которой не стоила и ломаного гроша. Как выжить и не сломаться? Как остаться собой и найти путь к свободе? Как противиться чужой воле, блестящей сталью в равнодушных серых глазах?