Кин Хаттори — крупный бизнесмен, большую часть времени вынужден жить вдали от семьи — в Лондоне. Мэй отправляется из Токио к нему на каникулы. Чтобы дочь была в безопасности, в поездке за ней должен кое-кто присмотреть.