Таков обычай народа На'ви: тому, кто занял пост вождя, даруется не только власть, но и всё, что принадлежало прошлому оло'эйктану, в том числе и вдова покойного. Эйтукан погиб, и следующим вождём На'ви стал молодой, но сильный воин. Теперь, чтобы упрочить свой авторитет, он должен был овладеть Мо'ат, сделав тем самым её своей...