Во время сборки мебели, пока Стив на работе, Наташа идет на кухню, а возвращается с двумя кружками какао. Сперва Йен снова будто не верит, что ему сделали – о боже – целую кружку чего-то теплого и домашнего, глупо смотря на пар, но потом все же протягивает руки. Наташа замечает, что кончики его пальцев едва заметно подрагивают.