И вновь продолжаются приключения бывшего учителя физики Ивана Яковлевича Брехта, попавшего в тело молодого парня из небольшой деревни близь Омска. В 1932 год. В третьей книге Брехт начинает постепенно воспитывать свой батальон, готовя его к инциденту с Японией на озере Хасан. Японцы и китайцы регулярно устраивают провокации на границе. И тут все идет не по плану. Японцы ранили на сопке Пулеметная гора начальника штаба ОКДВА Мерецкого Кирилла Афанасьевича и он вызывает Брехта организовать достойный ответ.