Маленький щенок Аф боится всего на свете - машин, людей, червей. Но однажды исполнилась его самая заветная мечта: у него появился верный друг - смелая птичка Ириска!