| | | Мне плевать! (СИ) Оценка:  7.5 (2) Количество страниц: 47 Книга закончена | Язык книги: Русский | |
|
| Выберите формат скачивания: | |
 Ключевые слова: | | | |
| *.*.53.137 |
Началось "за здравие", кончилось "за упокой".
Ну опять тот случай, когда "замах на рупь, а выхлоп на копейку". Столько детективных линий открыла автор и... НИ ОДНУ не довела до логического завершения. Спрашивается - зачем тогда открывала?!
Для того, чтобы просто рассказать, как баба под натиском своего "хочу-немогу" сдается на милость победителя, прикрываясь надуманными и неубедительными причинами? Или для дого, чтобы рассказать, что существует такие "аглицкие графья", готовые жизнь свою асфальтом раскатать под ноги русской красавицы с двумя чужими детьми?
Так это сказка получилась такая... Почище "Колобка", так почитаемого детьми героини.
В общем, получилось ни уму, ни сердцу.
Оценила книгу на 5 | | | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :2]]> ]]> :3]]> ]]> :1]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :0]]> |
|
| *.*.128.180 |
Всё бы ничего, НО
Язык уж очень даже не знаю как сказать - не литературный. И ошибок достаточно: неприятно написано отдельно там, где должно быть слитно, с немаленький тоже самое. Слазит-вылазит вместо слезает-вылезает, ещё что-то, наизусть не учила. Англичанин, который предлагает называть себя ДЯДЕЙ Беном!!! Это и по-русски недопустимо на самом деле - в образованных семьях дядями называют только тех, кто приходится дядей, а не просто любого взрослого. То есть Иван Иванович, а не дядя Ваня - и дети не исключение. А уж на Западе такого просто нет. Обращаются друг к другу или Господин такой-то (mister или Herr...) или просто по имени. Причём первый вариант соответствует нашему "вы", а второй нашему "ты". То есть обращаться к человеку по имени и на вы нельзя даже в немецком, где есть ты и вы. Ну и вообще - язык слегка убогий. Обидно, потому что так книга была бы вполне читабельной. Но вот эти вещи, а их много, я только парочку перечислила, очень снижают впечатление.
В общем уважаемый автор, учите русский язык и повышайте уровень образования, авось что и получится.
Оценку не ставлю.
| | + Показать ответы 1 | | Поделиться: ]]> :3]]> ]]> :]]> ]]> :2]]> ]]> :2]]> ]]> :5]]> ]]> :2]]> :0 ]]> :3]]> |
|
{"b":"757650","o":30} |
10 (2) 
