Что может быть лучше, чем отправиться из зимы в лето? Да еще под Новый год? Наши герои решили встретить его в Карибском море! Свое путешествие они начинают в Нью-Йорке, но не в самом городе, а в горах штата. А где еще праздновать Рождество? Не дома же? Не успев спуститься с гор, они идут на Манхэттен. Там узнают, сколько стоит квартира на Пятой авеню, почему даже пыль на Бриллиантовой улице — драгоценная, и какое отношение имеет Нобелевская премия к русскому ресторану.

В поездке они общаются с самыми разными людьми: от угонщика самолета до пенсионеров из Бруклина. Последние относятся уже к «круизной» части повествования. Во время плавания герои наблюдают забавные сценки из эмигрантской жизни и посещают четыре острова. На Пуэрто-Рико попадают на инаугурацию губернатора, на Сент-Томас наслаждаются видом красивейшего пляжа планеты, а на Сент-Мартен узнают, какой номерной знак у машины премьер-министра. Но сердце свое оставляют на Тортоле. Как говорится, если бы у них была вторая жизнь...