Четыре семьи старых друзей собрались отпраздновать день рождения одной из женщин. Для этого на выходные они сняли коттедж и с детьми выехали на природу. Но уикэнд закончился убийством. Мотивов нет, подозреваемых нет. Все приятные, воспитанные люди. Следователь Поляковский вместе с напарником - английским бульдогом Черчиллем - проводит расследование.