Недаром говорят: язык мой — враг мой! Всего одна не вовремя сказанная фраза перенесла Лизу в волшебный мир, населенный фантастическими существами. Но сказки бывают разными, и вместо балов и кринолинов нашей героине достались кирка и фонарь, а вместо прекрасного принца — семеро неугомонных девушек-гномов, мечтающих стать рудокопами.

Отсидеться в тепле не получится, но унывать Лиза не привыкла. Экспедиция? Да не вопрос! По ходу дела разберемся. Главное верить в себя и не сдаваться, ведь слабакам в горах не место!