Литмир - Электронная Библиотека
Литмир - Электронная Библиотека > Гринберг-Дубнова Лея > «Голос жизни моей…» Памяти Евгения Дубнова. Статьи о творчестве Е. Дубнова. Воспоминания друзей. Проза и поэзия
«Голос жизни моей…» Памяти Евгения Дубнова. Статьи о творчестве Е. Дубнова. Воспоминания друзей. Проза и поэзия
Оценка: Оценка   10 (8)
Количество страниц: 10
Доступен ознакомительный фрагмент
Язык книги: Русский
Издатель: Алетейя
Выберите формат скачивания:
QR кодРазмер: 1,4 МбайтДобавлено 8 сентября 2021, 10:37
QR кодРазмер: 476,1 КбайтДобавлено 8 сентября 2021, 10:37
QR кодРазмер: 514,9 КбайтДобавлено 8 сентября 2021, 10:37

    Творчество Евгения Дубнова (1949-2019) – крупного поэта, прозаика, талантливого переводчика – мало известно русскоязычному читателю. И это неудивительно: все четыре сборника его стихов были изданы в Британии, два последних – с параллельным переводом на английский.

    В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

    Поделиться:
    ]]>Facebook :16]]>  ]]>Twitter :16]]>  ]]>В контакте :14]]>  ]]>Livejournal :25]]>  ]]>Мой мир :16]]>  ]]>Gmail :20]]>  Email :0  ]]>Скачать :15]]>  
    Мой статус книги:
    Чтобы оставить свою оценку и комментарий вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться

    +6  6 0
    #727715
    *.*.78.145
    Уйдя на пенсию, появилось много свободного времени. Дети выросли, забот стало в разы меньше и как-то так получилось, что основным любимым времяпрепровождением для меня стало чтение. Увидев на сайте книгу с удивительным названием "Голос жизни моей", приобрела ее и с нескрываемым любопытством начала ее изучать с мыслями - оправдает ли автор сокровенное название сборника.  Содержание с первых страниц сразу вызвало отклики в моей душе, читала с большим воодушевлением и удовольствием. Читала медленно, не торопясь, внимая каждому слову, растягивая удовольствие, чтобы не потерять ни одной капли драгоценного содержания этого сборника. В нем есть все: и серьезные, и глубокие стихотворения, ироничные произведения, лирично-бытовые, трогательные и очень личные. Одно произведение перетекает в другое, будто продолжая предыдущее, развивая, раскрашивая. Красота слова Е. Дубнова, красивые рифмы непередаваемы. Это нудно читать, не пересказать словами. Произведения из книги стимулируют сердце биться сильнее и сильнее, соблюдая плавный и рваный ритм. Они заставляют нас жадно вчитываться в каждую строчку, врезаясь в память отдельными фрагментами. Проникают под кожу, на самую глубину и затрагивают душу читателя. Книга, которая подарит минуты, а может быть и часы необыкновенного удовольствия от прочитанного! 
    Оценила книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :3]]>  ]]>Twitter :3]]>  ]]>В контакте :3]]>  ]]>Livejournal :3]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :3]]>  Email :0  ]]>Скачать :3]]>  
    +6  6 0
    #727536
    *.*.245.94
    Наша жизнь загружена будничными делами, и мы вполне удовлетворяемся обыденной речью. Мне литература позволяет отвлечься от этой рутины, позволяет взглянуть на окружающее с иного ракурса, с точки зрения красоты природы, сущности людей, сформулировать какие-то желания, помечтать о недостижимом, поразмышлять и раскрыть для себя секрет жизненной головоломки. Уже эти мысли вызывают в памяти, в отличие от повседневной речи, новые, более яркие образные слова и выражения, которые не характерны для описания обычной жизни. И если подойти к ним творчески, организовать, то они лучше отразят возникшее чувство прекрасного и усилят его. По причине поиска хорошей литературы, я приобрела сборник "Голос жизни моей" Евгения Дубнова. После прочтения очень хочу поделиться, может быть, открыть для любителей прекрасного сова этого замечательного писателя. Это безумно талантливый автор, человек, обладавший выдающейся художественной виртуозностью, подаривший нам и оставивший после себя огромное богатство личного творчества. Меня удивило и потрясло насколько гармонично в этом авторе существовали две фигуры ( поэт и прозаик), ведь, условно говоря, они зеркально отражают друг друга. При всем очевидном сходстве, они разнонаправлены. Чем дольше я читала "Голос жизни моей", тем больше слышала разные голоса писателя ( за счет произведений разного жанра в сборнике), которые сплетаются, сливаются, перекликаются. А все вместе кажется удивительно гармоничным дуэтом. Невозможно отделить, разорвать дивную вязь произведений сборника. Жаль, что в небольшом отзыве не раскрыть все эмоции и не описать то удовольствие, которое я испытала, познакомившись с творчеством Дубнова!Скажу в завершении, что бездонные, тонкие, изящные произведения, которые вскрывают так много чувств автора сборника, вызвали у меня восторг и глубокую признательность!Рекомендую к прочтению!
    Оценила книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :2]]>  ]]>Twitter :2]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :2]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Gmail :2]]>  Email :0  ]]>Скачать :2]]>  
    #729143
    *.*.77.136
    Любовь к живописи и литературе мне привила моя бабушка, которая всю жизнь работала библиотекарем.Именно она познакомила меня с чудесным миром книг и с ней состоялся мой первый поход в библиотеку, которая с детства стла для меня не просто местом, где хранятся книги, а настоящим порталом в волшебный мир. С тех пор я очень избирательный, даже придирчивый читатель. Недавно произошло мое знакомство с книгой "Голос жизни моей". И моему восторгу от сборника нет предела.Эмоциональная, высокая, очень красивая, заслуживающая внимания литература.Произведения Е. Дубнова показались мне настолько пронзительными и проникновенными, что я была "разбита в хлам"- точное описание моего эмоционального состояния во время чтения, когда мое тело бушевало очищающим, приятным ознобом.Я люблю такое чтение, когда ощущается, как чтение всем телом и всеми чувствами. Оно дает мне ощущение баланса, прямой контакт с моим телом и разумом внутри него.Это был и восторг от красоты слога и описанных картин, это и грусть-печаль, присутствующая во многих произведениях автора, и волнение-переживание, воспоминания-ностальгия. Эмоции, которые испытал автор при написании каждого из своих произведений, достигли своего места во мне, до которого мало кто мог до этого добраться. Я чувствовала писателя, видела глазами разума - это не совпадение, а духовная связь. Книга памяти Евгения Дубнова - это еще одна прожитая жизнь, закрывая последнюю страницу которой, я открыла новую для себя.
    Оценила книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :2]]>  ]]>Twitter :2]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :2]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Gmail :2]]>  Email :0  ]]>Скачать :2]]>  
    +1  1 0
    #728785
    *.*.77.219
    Стихи и рассказы Е. Дубнова, включенные в сборник "Голос жизни моей"- мудрые и поучительные.Они иногда могут заставить взгрустнуть и задуматься, иногда приободриться и смело идти по жизни. В чем же ее смысл?У каждого в жизненном пути он свой. Произведения Дубнова научили меня быть  честным с собой при любых обстоятельствах, чувствовать действительность всем сердцем, быть благодарным прошлому и даже его ошибкам, радоваться и грустить, верить - просто быть, и тогда жизнь откроет ворота счастья!Как я понял, творчество Е. Дубнова невозможно отделить от его жизненной судьбы. Литературные произведения этого поэта и писателя - тайна, которой делится он, донося до сердец читателей ту истину, которая делает людей добрее, чувствительнее, светлее. У автора  необычный слог, сплетение, сопоставление, все его произведения смысловые, с безумно притягивающей энергетикой.  Читая "Голос жизни моей", непроизвольно глубоко погружаешься в новый мир чувственных переживаний и ярких воспоминаний автора. Заканчивая свой короткий рассказ о выдающемся писателе и его книге, хочу пожелать вам познакомиться с его творчеством поближе.
    Оценил книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :2]]>  ]]>Twitter :2]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :2]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Gmail :2]]>  Email :0  ]]>Скачать :2]]>  
    +2  2 0
    #728672
    *.*.83.48
    Сегодня, по настроение, хочу поделиться с вами небольшим рассказом об очень дорогой для меня книге, сборнике "голос жизни моей" автора Евгения Дубнова. Эту удивительную книгу подарили мне мои внуки на юбилей. Теперь "Голос жизни..."- мой друг на долгие годы. Все произведения очень дороги мне. Я обращаюсь к ним, когда мной овладевает соответствующее настроение, когда печаль или грусть, сомнения. И ведь нахожу в строках и красоту, и поддержку, и музыкальность, иногда радость и легкость, глубину. Многие произведения заучила наизусть. Несмотря на то что список любимых мной стихов и поэтов довольно внушительный, я чаще всего открываю именно "голос жизни моей", мой первый сборник, который мне преподнесли мои близкие люди. Эта книга пришлась по вкусу не только мне. Мои внуки еще учатся в школе, данное издание не раз выручало их при подготовке к урокам литературы. Благодаря стихам и прозе, собранных в сборнике, я думаю, внуки полюбили литературу еще больше и вообще красивое и мудрое слово в дальнейшем повлияет на их становление, как грамотных и чутких людей. На обложку книги вынесена строка, которая определяет содержание сборника. Голос писателя или поэта - это внутренний слепок его души. У каждой души есть свой индивидуальный тон, а у голоса собственная интонация. Голос Е. Дубнова - это то, что поражает своей неповторимостью, вселяет  читателя восторг и изумление. Через его творчество идет обмен энергией между автором и читателем. Конечно же, я всем рекомендую эту книгу!Думаю, ее легко найти на книжных сайтах, в букинистических магазинах или в электронном виде. А когда найдете - читайте, проникайтесь смыслом произведений и будьте счастливы!
    Оценила книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :2]]>  ]]>Twitter :2]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :2]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Gmail :2]]>  Email :0  ]]>Скачать :2]]>  
    +3  3 0
    #728349
    *.*.84.116
    Кратко охарактеризовать творчество Евгения Дубнова невозможно и неправильно. Оно столь многообразно, что писателя нельзя определить, как приверженца того или иного жанра. Это был поэт, новеллист, мемуарист, писавший на русском и английском языках. Для меня Дубнов главным образом талантливейший художник слова. Иллюстрация его произведений графически тонка и изящна, будто наложена виртуозными мазками н полотно. И как подлинный художник, Е. дубнов заполняет этот холст, запечатлевая свой собственный опыт и свои истинные чувства. Писатель -эгоцентрист, но только в том смысле, что в своем творчестве постигает самого себя. его индивидуальное начало - это размышления о жизни, добыча правды, поиск себя в своем прошлом, настоящем и будущем.
    В произведениях есть живой темп и неторопливость, преувеличение и естество, юмор и трагизм, обида и прощение, размышление и беспечность. Здесь есть все!Чтение "Голос жизни моей" для меня- внутренний рост вместе с эмоциями и событиями жизни автора. Через произведения я ощутил красоту ощущений жизни, великолепие необъятности окружающего нас мира с чувствами, эмоциями, которые взрывают, дают невероятный энергетический подъем, с чувствами, которые возрождают, поднимают с колен. Е. Дубнов поделился с читателями частичкой своей жизни, души и мы, читатели, должны ответить ему взаимностью и благодарностью: читать его произведения, благодаря им искать себя подлинных, слушать строки сердцем, ценить каждый миг и день своей жизни, несомненно рекомендовать к прочтению данный сборник!
    Оценил книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :2]]>  ]]>Twitter :2]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :2]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Gmail :2]]>  Email :0  ]]>Скачать :2]]>  
    +3  3 0
    #728050
    *.*.75.65
    Проживая не самый простой период своей жизни, я наткнулась на великолепное собрание дивных произведений Евгения Дубнова. И подарила себе возможность прикоснуться к творчеству потрясающего, самобытного писателя и поэта. Образно и душевно!Все произведения проявляют разнообразие мира чувств автора, но почему -то мне особенно близки произведения о возвращении в детство
    Земли известное пространство
    Хранит сакральный уголок,
    Что огражден и залит светом
    И переполнен звуковой
    Игрой и болью, - это дом твой,
    Родной язык, там всплеск воды
    И птичьи всклики...
    Ну разве не волнующе? И хоть моя речка детства обмелела, но осталась во мне. И в памяти поле прочтения произведений на тему возврата в детские годы из данного сборника, я стала отыскивать эти неповторимые мгновенья прошлого, подтапливая леди расчищая заторы некоторого забвения. И пусть эта речка детства никогда не пересохнет ни у одного из нас до конца дней! Можно кропотливо разбирать каждое произведение из "Голоса жизни моей" и каждую строчку примерять на себя. Прочитав с огромным удовольствием сборник, я поняла, что нет предела душе талантливого писателя и его дарованию! Столь разносторонне и образно в последнее время никто не пишет! Благодарю Е. Дубнова что подарил возможность читать такие прекрасные произведения!
    Оценила книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :2]]>  ]]>Twitter :2]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :2]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Gmail :2]]>  Email :0  ]]>Скачать :2]]>  
    +3  3 0
    #727890
    *.*.80.180
    Решил оставить свой отзыв о творчестве автора Е.Дубнова, а именно, о его сборнике "Голос жизни моей". Читаю с детства, больше предпочитаю прозу, но всегда питал слабость к стихам общеизвестных классиков. К современным авторам, до знакомства с этом книгой, относился осторожно, т.к.в большей степени это пафос и самолюбование. Понимал, что есть талантливые писатели, но найти их было непросто!И наконец нашел!Это литература, какой она должна быть : слова произведений "дышат",строки хочется заучивать наизусть.Одну ошибку я допустил- познакомился с книгой в электронной версии, а надо было начать с бумажного носителя.Я бы взвесил ее в руке, почувствовал на ощупь, ощутил ее запах, уверен, вступил бы в еще более близкие отношения с содержимым, испытал бы более широкий спектр чувств. Создавая свои произведения, Дубнов играл на струнах своей души, а когда я их читал, эта мелодия сливалась с моей внутренней. Иногда они играли в унисон, и я понял :"Это мой автор!Это моя книга!"Я осязал своеобразную магию, ее неповторимость.Читая, я словно нырял в особый мир. Буквы пропадали, реальность расплывалась, а я словно оказывался в созданной автором истории, испытывал те же эмоции, что и он, но при этом у меня складывалось свое отношение к ним.Я будто радовался с ним, страдал, переживал, вспоминал, ошибался и делал выводы.Прочитать такую книгу- это как прожить еще одну жизнь. Открыв "Голос жизни моей", я словно раскрыл часть души автора, впитал ее а себя, и она навсегда оставила во мне отпечаток. Это и называют книжным послевкусием.
    С неравнодушием к литературному труду Е. Дубнова, художник Г. Ветров.
    Оценил книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :2]]>  ]]>Twitter :2]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :2]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Gmail :2]]>  Email :0  ]]>Скачать :2]]>  
    +4  4 0
    #727528
    *.*.245.94
    [font="Times New Roman", serif]Наша жизнь загружена будничными делами, и мы вполне удовлетворяемся обыденной речью. Мне литература позволяет отвлечься от этой рутины, позволяет взглянуть на окружающее с иного ракурса, с точки зрения красоты природы, сущности людей, сформулировать какие-то желания, помечтать о недостижимом, о будущем, поразмышлять и раскрыть для себя секреты жизненной головоломки . Уже эти мысли вызывают в памяти, в отличие от повседневной речи,  новые, более яркие образные слова и выражения, которые не характерны для описания обычной жизни. И если подойти к ним творчески,  организовать, облечь, их, например, в поэтические строки, то они лучше отразят возникшее чувство прекрасного и усилят его. По причине поиска хорошей литературы, приобрела сборник «Голос жизни моей» Евгения Дубнова. После прочтения очень хочу поделиться, может быть, открыть для любителей прекрасного слова этого замечательного писателя. Это безумно талантливый автор, человек, обладавший выдающейся художественной виртуозностью, подаривший нам и оставивший после себя[/font] [font="Times New Roman", serif]огромное богатства личного творчества. Меня удивило и потрясло насколько гармонично в этом авторе существовали две фигуры (поэт и прозаик), ведь, условно говоря, они зеркально отражают друг друга. При всём очевидном сходстве, они разнонаправлены.[/font] [font="Times New Roman", serif]Чем больше я читала книгу «Голос жизни моей», тем больше слышала разные голоса писателя (в сборнике присутствуют произведения разных жанров), которые сплетаются, сливаются, перекликаются. А всё вместе кажется удивительно гармоничным дуэтом. Невозможно отделить, разорвать дивную вязь произведений сборника между собой. Жаль, что в небольшом отзыве не раскрыть все эмоции и не описать то удовольствие, которое я испытала, познакомившись в творчеством Дубнова! Скажу в завершении, что бездонные, тонкие, изящные произведения, которые скрывают так много чувств автора сборника, вызвали у меня восторг и глубокую признательность! Рекомендую к прочтению![/font]
    Оценила книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :2]]>  ]]>Twitter :2]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :2]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Gmail :2]]>  Email :0  ]]>Скачать :2]]>  
    {"b":"735542","o":30}