Джейн преподает в Оксфордском университете и переводит книги с испанского языка. А еще она любит кошек и совсем не любит придирающегося к ней проректора, Шона Стила. Противный мужик не дает ей нормально работать, вечно ему всё не так! Однако Джейн и предположить не могла, что, ко всему прочему, он окажется ее соседом. Да еще и вокруг нового перевода популярной книги закручивается нешуточная интрига. Джейн сейчас совсем не до Шона. Или, все-таки?..