Главный герой, обычный автослесарь, обнаруживает невероятную способность. Каждый раз, когда он умирает, его душа и разум возвращаются обратно во времени в третье июня двухтысячного года - на следующий день после того, как ему исполнилось двадцать лет. Он раз за разом проживает жизнь заново. Вторая часть рассказа "Жизнь сурка". Можно читать в любом порядке. Мир и персонажи вымышленные. Все совпадения с реальностью случайны.