- Не открывается, сэр! - доложил Рэндалл, шваркнув связку ключей об пол.   Взоры всей команды устремились на сундук, занимавший едва ли не треть капитанской каюты. Тяжелый замок удерживал массивную крышку с упорством бульдога.