Первая группа Игроков («И», «К», Умрия – главковерх), случайно обнаружив исчезновение Барьера над Землей (спустя 40 лет после его снятия), немедленно вводят в действие «Эдикт о яйцеклетках» и, через полчаса вступают на очевидный (в рамках допущения) путь заселения стерильной от жизни Галактики, посредством ничего не подозревающего человечества.

Вторая группа («С», Донг, Алруэ, Архиватор) в это время ведет странную игру, на маленьком островке в Индийском океане, по мере выбывания из которой (в рамках допущения) герои присоединяются к Первой группе.

К немалому удивлению, на каждой планете, «поселенцев» ждет одно и то же: одинокий феодальный город, Пагода и немногочисленное мужское население. Мужчины, все на одно лицо, зрелого возраста, с улучшенным эволюционным экстерьером; социальные навыки и умственное развитие соответствуют 10-15 годам. Они доброжелательны, простодушны, всегда готовы прийти на помощь землянам. Картина меняется, когда колонисты достигают 18-летнего возраста. Конфликт: два вида мужчин и один вид женщин; взрослые и подростки.

Мирные дипломатические усилия Умрии и Алруэ приводят, на Планете Х к кровопролитию, а затем, к наступлению социального Апокалипсиса.