Перелет должен был занять 5 часов 50 минут, а потом у него будет целых 5 дней вдали от душного Детройта и осточертевших мест преступлений. Может Хэнк будет в лучшем расположении духа и что-то изменится?