В год 500-летия открытия Колумбом нового континента волгоградская яхта «Аира» пересекла Атлантический океан, совершив уникальный переход из центра Европы в центр Северной Америки. Одним из пяти членов экипажа «Аиры» был автор «Обратной стороны океана» – романа-хроники, повествующего о приключениях отчаянных мореходов, романа-размышления, заставляющего задуматься о настоящем и будущем разных народов и стран, определяемом во многом их давним и недавним прошлым.