Яшар Борисов принадлежит к числу людей, обладающих неповторимым чувством сопереживания. Чаще всего сюжеты для своих произведений автор черпает из реальной жизни. Творческие работы отражают отношение поэта к окружающему миру, к тому, что называют родным краем. Отсюда такая убедительность в изображении природы, отношений между людьми. В его работах, даже простые домики, деревья обретают какую-то особую внутреннюю жизнь и одухотворенность, гармоничную слитность человека с окружающей природой. Любовь к природе, умение видеть красоту проявились в его пейзажной и любовной лирике. Особое внимание автор уделяет произведениям для детей. В его стихах, рассказах и сказках чувствуется забота о малышах, стремление оказать помощь родителям в воспитании детей. Знакомясь с произведениями Борисова, кажется, что автор сопереживает эмоциональному состоянию человека, который страдает, любит, горюет или радуется. Поэтому его произведения так понятны, что их хочется читать и перечитывать неоднократно.