Приключения семьи Виагард и их новообретённого друга Поля принимают неожиданный поворот – становится известна тайна подвески Куранго, магический металл которой способен забирать и даровать жизненные силы. В Поле открывается невиданный писательский талант и он пишет роман, повествуя о жизни своего великого деда. Адам, Виктория и Люка устраивают хитроумную авантюру, чтобы помочь Полю обрести свою любовь. Потомки Антуана Брута, брата Мишеля Боннара, не дремлют и всегда наготове: удастся ли им закончить дело, начатое их прадедом?