Жизнь Альберта Ван Ден Берга, кибермеханика, летавшего на старом транспортнике под названием «Персей», со стороны могла показаться скучноватой. И таковой она была, пока капитан корабля не привёл ему напарника...