...В одну из длинных зимних ночей, когда он дежурил в наркологическом центре в Детройте, один из пациентов клиники рассказал ему случай из своей жизни. На следующее утро он записал его по памяти и воспроизвел в том виде, в каком услышал от рассказчика. "Тот злополучный день начался для меня со ссоры. Утром я вдрызг разругался со своей старухой и, одев ей на голову тарелку с овсянкой, которой она потчевала меня уже вторую неделю и, хлопнув дверью, ушел из дома. Настроение у меня было прескверное и после работы я зашел в соседний бар "Три поросенка" промочить горло и пропустить одну-другую рюмочку виски. В баре было полно народу, но с крайнего, у стены, столика меня позвал мой приятель, старый хрыч Том Смит. Там нашлось свободное место, и я присоединился к уже теплой компании. Без особых усилий я быстро всех "догнал", а потом постепенно стал "уходить вперед".