Космический психоаналитик Люси, колонист в четвертом поколении, вдруг начинает замечать у своих пациентов странные симптомы: галлюцинации, возникающие без видимых причин. Она думает, что эти видения как-то связаны с вылазками в открытый форвакуум Марса. Но вскоре те же видения приходят и к ней. Она пытается разобраться в природе их возникновения, и тут выясняются весьма неожиданные детали.