Литмир - Электронная Библиотека
Лука Витиелло (ЛП)
Оценка: Оценка   9.17 (12)
Количество страниц: 76
Книга закончена
Язык книги: Русский
Язык оригинальной книги: Английский
Переводчик(и): sasha patrova egorovna "monopoly"
Год печати: 2019

    Я родился монстром. Жестокость текла по моим венам, как яд. Текла в жилах каждого Витиелло, передаваясь от отца к сыну, бесконечной спиралью чудовищности.

    Рождённый монстром, превращённый в более ужасного монстра клинком, кулаками и грубыми словами моего отца.

    Я был воспитан, чтобы стать Капо, править без пощады, раздавать жестокость без раздумий.

    Выросший, чтобы ломать других.

    Когда Ария была отдана мне в жены, все ждали, затаив дыхание, чтобы увидеть, как быстро я сломаю ее, как мой отец ломал своих женщин. Как я сокрушу ее невинность и доброту силой своей жестокости.

    Сломать ее было бы не так уж трудно. Это было естественно для меня.

    Я с радостью стал монстром, которого все боялись.

    До нее.

    Мой статус книги:
    Чтобы оставить свою оценку и отзывы вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться

    #635495
    Antarair
    *.*.208.202
    Книжка про злого-презлого мафиози, который полкниги не может лишить девственности жену, а всю вторую половину прыгает перед ней на задних лапках) Ванильно-преванильно.
    #773101
    Пані в тумані
    *.*.76.226
    Цікаво було прочитати цю історію від імені Луки, і знову пережити ці всі емоції, як вперше 
    Оценила книгу на 10
    #695227
    *.*.32.212
    Мне очень понравилась книга, может не совсем правдоподобно, но Ггерой очень классный, нужно верить, что даже у жестоких мужчин есть та, ради которой они меняются
    Оценила книгу на 9
    #687984
    Мило, понравилась история Луки
    Оценила книгу на 9
    #687820
    MarineMD
    *.*.134.225
    Я вообще про мафию книги не люблю. Так, дочитала, долистала.
    Переводчик уровня бегинер. Море ошибок и столько же опечаток. Оценивать не буду.
    #673378
    vivi123
    *.*.237.22
    До Арии было интересно читать. А дальше все знаешь, уже не так интересноOops!
    Оценила книгу на 6
    #661400
    Belka1306
    *.*.176.169
    Вполне можно было объединить две книги в одну, повествуя от имени каждого героя. Читай второй раз одни и те же сцены - скучно, потому как они идентичны... мало в них эмоций самих персонажей. Интересно было читать начало - жизнь Луки до встречи с Арией... дальше уже по диагонали, пролистывая знакомый текст.
    Оценила книгу на 8
    #650336
    *.*.197.172
    Спасибо большое переводчику!
    Мне понравилось читать книгу от лица Луки.
    Кто-нибудь знает есть ли в вк группа у переводчика?
    Оценила книгу на 10
    + Показать ответы 1
    #650245
    Viola21
    *.*.222.90
    Excellently
    Оценила книгу на 10
    #644718
    Dusha1980 Надежда Кондратьева
    *.*.7.146
    ГГ-Лука очень достойный мужчина, не смотря на жестокость.
    В целом понравилась, не понравилось повторение в переводе "дерьмо вышло из него".
    Странный перевод. Ожидаемо будет продолжение...
    Оценила книгу на 8
    #635434
    Juli4ka
    Очень понравилась книга 
    Оценила книгу на 10
    #634434
    LEPESTOK
    *.*.32.146
    Жестоко, много убийств и крови, но Лука-это нечто, несмотря на то, что был воспитан садистом отцом, не утратил  человеческих качеств, а его любовь, нежность и терпение к молодой жене просто покорило.
    #634298
    ВсегдаЧитающая
    *.*.1.1
    Понравилась больше, чем от лица Арии
    Оценила книгу на 10
    #633533
    Мэрри@
    *.*.146.96
    Очень понравилась!прям читала и болдела.особенно Лука и Маттео.а отца их самой захотелосьGangster
    Оценила книгу на 10
    #633269
    *.*.88.87
    Понравился роман. Очень интересно читать со стороны не героини, а героя.
    Оценила книгу на 10
    #632873
    СелениТи
    *.*.208.212
    Мне понравилось. Правда рыжая раздражала всю серию.
    {"b":"654594","o":30}