Когда Аверу сообщили, что в ближайшие несколько недель ему предстоит стать охранником принцессы, прибывшей на Землю с Аргаллы, он отнёсся к этому заданию, как к отдыху. Да и сама девушка так ярко реагировала на Земные приборы и правила, что он просто не мог не потешаться над ней. Вот только их отношения сразу не заладились, даже несмотря на странную взаимную симпатию. Увы, тогда никто и представить не мог, что скоро гостья с Аргаллы станет интересна одной военной организации, члены которой давно мечтали открыть проход в её мир. И что самому Аверу придётся прятать принцессу, всеми силами стараясь не попасть в сети своего бывшего шефа, которого он всей душой ненавидит.