Однажды Брок Рамлоу по состоянию здоровья отстранили от оперативной работы. Но без дела он не остался: заботливое начальство поручило ему адаптировать к XXI веку Капитана Америка.