Небоевые будни хаоситской варбанды. Один Повелитель Ночи решил завести себе одного полезного человека, причем не в личные рабы, а как союзника и доверенного помощника. А этот человек слишком хорошо знает жизнь вообще и ночников в частности, чтобы поверить в подобный бред. Но качественно работать работу в экстремальных условиях хаоситского крейсера ему это не мешает. Мозгоедство, психоложество, паранойя, манипулирование + искренность и верность в самых неожиданных местах.