Жизнь подобна футбольному мячу, катящемуся туда, куда его кто-то направил, и кажется, что уже ничего не изменить. Это рассказ о непростой судьбе двух подростков, живущих в большом Токио и столкнувшихся со своими первыми взрослыми проблемами. Роман с учительницей, трудовые будни... Придут ли герои к своей мечте?