У Дина с Касом вновь проблемы...Упрямый Ангел Господень всё никак не привыкнет, что в любой сложной ситуации, он может обратиться за помощью к Своему человеку.Пытаясь решить всё своими силами, он теряет доверие Дина!В реальном мире Дженсен и Миша тоже пытаются прийти к "общему знаменателю",справляясь с проблемами весьма своеобразным способом.Они готовятся к празднованию Дня Рождения Коллинза и даже не подозревают, что только их устоявшиеся отношения смогут воссоздать "глубокую связь"!