Ричард Окделл пренебрег прекрасной Марианной и вернулся к своему эру. Рокэ грех было бы жаловаться: подобное поведение наконец расставляло все точки над «i» в его нелегких взаимоотношениях с собственным оруженосцем. Но только до того момента, пока он не узнал истинных причин, побудивших Ричарда отказаться от Звезды Олларии.