Лорн и Голди наконец выбрались на отдых. Они решили провести его на Венере. Однако и здесь для них находится работенка. Адмирал Ксавьер дает им новое задание – спасти венерианские купола от местных террористов…