Ася работает гидом-переводчиком и знает, что для туристов Петербург чаще всего так и остаётся яркой рекламной обложкой. Сама же она живет там, внутри, проживает страницу за страницей. Показывая город очередному туристу, профессору архитектуры из Кельна, Ася даже не подозревает, что уже втянута в череду приключений. Казалось бы, нет ничего увлекательнее чтения загадочной рукописи и охоты за старинными сокровищами на фоне декораций самых знаменитых петербургских достопримечательностей. Но Ася старается удержать своих друзей от поиска кладов, ведь у неё есть и своя тайна.