| | | Загадки Красного сфинкса Оценка:  9 (1) Количество страниц: 33 Доступен ознакомительный фрагмент | Язык книги: Русский Издатель: Selfpub.ru | |
|
| Выберите формат скачивания: | |
| *.*.148.228 |
Хорошая книга, надо читать. И сапоги хорошие, надо брать. Вот только ещё не определилась, как относиться к вкраплениям русских народных шуток и прибауток в речи Франции первой половины семнадцатого века. С одной стороны язык очень легкий, плавный и читабельный, но замечательные фразы из наших любимых фильмов и книг как - то выбиваются из общей канвы повествования. Хотя за парафраз «Казаль брал, Ла-Рошель брал, напёрсток не брал» особое спасибо автору. Песня на слова Лорки, слова Державина в устах Ришелье, письмо на деревню дедушке, блюдечко с голубой каёмочкой Остапа Бендера и счастье - это, когда тебя понимают( кто не помнит- «Доживём до понедельника»). Несколько проблематично с моей точки зрения, хотя прикольно. Кстати, термин « торричеллиева пустота» появился только лишь в 1644 году, но это не важно, потому что исторически книга выдержана очень хорошо и указывает на знание автором эпохи не только с точки зрения исторических событий и личностей, но и быта, образа жизни, моды и кулинарных изысков. Невозможная любовь кардинала и слуги проникает в душу и бередит самые чувствительные струны души, хотя по мне многовато подробностей и натуральности. Читать и наслаждаться.
Оценила книгу на 9 | | | Поделиться: ]]> :2]]> ]]> :]]> ]]> :3]]> ]]> :4]]> ]]> :1]]> ]]> :1]]> :0 ]]> :0]]> |
|
{"b":"607955","o":30} |
9.75 (4) 
