Эмма избегает Реджину, пока не напивается в баре, откуда ее потом и забирает Миллс. Свон рассказывает брюнетке о своих чувствах, а после засыпает в ее объятиях.