Перед началом биатлонного сезона 2014/2015 тренеры принимают решение устроить совместные сборы для мировой элиты данного вида спорта. Наша компания вновь соберется вместе, чтобы как следует пошалить, но не тут-то было…  Русские спортсмены привозят для своих друзей-норвежцев «подарок», который повергает тех в шок. Никто даже не представляет, что их ждет впереди.