Устраиваясь горничной к загадочному красавцу-вдовцу Алистеру Морэ, Беатрис и не подозревала, в какую ввязывается авантюру. Ей предстоит сыграть особую роль в противостоянии могущественной колдуньи и девочки с хрустальным сердцем, обрести любовь, семью и… новый мир? Когда разобьются зеркала, Беатрис распахнет дверь в удивительный мир, где есть жуткая Изнанка леса и Время Распада; где на волшебной ярмарке можно встретить продавцов снов и живых картин; где в недрах земли дремлют Исполины, а Скрипачка – немая сирена, заманивает чужаков в Земли Пустоты. Современной девушке, лишенной магии, в чужом мире придется нелегко…