Усталая бизнес-леди отправляется отдохнуть ото всех в совершенно дикий мир… Но что это? Неужели ее обманули?! Полицейский загорает на пляже, и ничто не предвещает катастрофы. Юная девушка хочет стать режиссером и отправляется в другой мир. У балкона обычной квартиры приземляется летающая тарелка. Корабль под названием «Карфаген» явно должен быть разрушен. Романтический Капитан много столетий ждет свою Анжелику. Викторианский врач оказывается вампиром… Эти и другие сюжеты — в сборнике рассказов Яны Дубинянской, написанных в XX веке.